Меню


Пословицы и поговорки: Сьерралеонских Креолов


Пока корочка риса отстанет от ложки, рот искривится
Пока не подойдешь близко к человеку, не узнаешь его
Пока он не сгорел, его надо намочить
Половину скажи, половину оставь
После укуса змеи убегаешь и от лягушки
Потянешь за веревку, веревка потянется, из лесу вытянешь в город леопарда
Пошли таракана позвать курицу, что произойдет?
Предназначенная тебе вода не протечет мимо
Прежде чем важный человек устыдится, штаны порвутся
Прежде чем кипяток устыдится, на спине у кабана не останется щетины
Прежде чем увидишь всю землю, нужно взобраться на холм
Приобретя что-нибудь хорошее, сумей его сохранить
Притворись глупцом, чтобы приобрести мудрость
Прокисшая фаринья любит хорошую соленую свинину
Птица, которая много поет, не сможет свить хорошего гнезда
Птица, которая питается рисом, никогда не производит шума
Пустое ведро много шумит
Пустой мешок никогда не стоит
Пустота не горит
Пусть глаз видит, а рот молчит
Пусть твоя левая рука не знает того, что делает правая
Пьянство не прибавляет знаний
Раб не бывает умнее своего хозяина
Работа - не сахар, но она сладка
Ради ядрышка колы приходится разжевать и червяка
Радость для чесотки, но не для мочалки
Раз слепой говорит, что бросит в тебя камень, значит, он наступил на него
Раз тебя подобрали на улице, тебя и бросят на улице
Раз человек взобрался на дерево, он с него и спустится
Разве бешеная собака не боится огня?
Разве рыбак согласится, что его рыба испортилась?
Разум важнее силы
Разум спит в постели другого
Растолочь агиди для леопарда не трудно, но трудно дать ему
Ребёнку не поднять голову слона
Ребенок - это не уши
Ребенок должен научиться ползать прежде, чем начнет ходить
Ребенок есть ребенок
Ребенок, который говорит, что его мать не спит, не спит сам
Ревнивый краб не бывает толстым
Речной камень не боится дождя
Речной камень не знает, как палит солнце
Речной камень не собирает грязи
Речной камень никогда не простужается
Родила меня, я похож на тебя
Рот бежит быстрее ног
Рот не боится
Рот опережает сердце
Рука ушла, рука пришла
С жаровни он попал в огонь
Сам держишь миску, сам держишь калебасу
Свой тупой нож лучше, чем острый соседа
Сгнивший труп принадлежит Иисусу
Сделка есть сделка
Семья как дерево, которое не ломается, а только гнется
Сердце - не кость
Сердце - это и есть человек
Сказать другу правду - не испортить дружбу
Сколько бы бревно ни лежало в воде, оно не станет крокодилом
Сладко высасывать чужую кость
Слеза не стечет по щеке, если не появится в глазу
Слово - яйцо
Слово во рту - это не груз на голове
Смерть портит все
Смеющимся ртом не раздуешь костер
Сны собаки остаются у нее в животе
Собака бегает ради жизни, а леопард - ради прихоти
Соль никогда не хвастается в супе
Сосед вблизи лучше, чем родственник вдалеке
Спел песню, да не всю
Спешка рвет брюки
Спина кошки не касается земли
Сплетник - старый друг дома
Сплетня сильнее сторожа
Спокойствие ловит мартышку
Спор - это шум, дерись и кончай
Ссора хозяев умирает в доме, а ссора болтунов - на улице
Старые больные ноги разгуливают по еде
Судебное разбирательство - как бисквитный пирог
Суп сладок, деньги портят его
Сухие дрова нетрудно разжечь
Тебя едят, тебя и восхваляют
Терпеливый пес ест жирную кость
То, что тебе не сумеют рассказать, почувствуешь носом
Тола и Бобо ходили в одну школу, но учились у разных учителей
Толстокожий человек не видит косых взглядов
Толчок последовал за броском
Только бог знает, почему у нас разные пальцы
Только дождь заставляет овцу и козла встречаться в одном погребе
Только железо режет железо
Только земля знает, что у кабана есть сила
Только земля знает, что у копыта есть сила
Только сытый видит, что у картофеля есть кожура
Трава никогда не растет там, где всегда бродят ноги
Трехгрошовая тарелка не знала, что отведает пальмового вина
Трудно разбудить человека, который не спит
Трусливая лань долго не выходит из леса
Тщеславие - это боль
Ты - бобо: куда ни пойдешь, всюду будешь скользким
Ты - змея в зеленой траве

1 2 3 4 5