Меню


Пословицы и поговорки: Японские


Дитя змеи - змея
Длинный кнут не достанет до брюха лошади
Длинный предмет можно свернуть
Для влюбленного и тысяча ри кажется одним
Для времени нет пограничных застав
Для глаз - зелень листвы, для ушей -кукушка, для рта - первая макрель
Для голодного всякая пища вкусна
Для Кобо любая кисть хороша
Для любви нет преград
Для милого и тысяча ри, что одно
Для начала - девочка, потом Таро
Для оби - слишком коротко, а для тасуки - длинно
Для одной девушки восемь женихов
Для пояса коротко, для тесёмки длинно
Для того, кому надо пройти сто ри, девяносто ри только половина
Для человека везде зеленый холмик найдется
Добрая слава за ворота вышла, а дурная - уже за тысячу ри пробежала
Добро - изнанка зла
Добро поощряй, а зло порицай
Добро, сделанное в тайне, вознаграждается явно
Доброго дела не откладывай
Добродетель вознаграждается
Добродетель не бывает одинокой
Доброе сердце лучше красивого лица
Довод сильнее насилия
Договариваться о цене на не пойманного барсука
Доказательства лучше рассуждений
Долгий опыт ценнее черепахового панциря
Дом с прочными устоями никогда не придет в упадок
Дома хорохорится, а на улице тушуется
Дома храбрец, а среди чужих трусит
Дороже не тот ребёнок, которого носишь на спине, а тот, которого обнимаешь
Дракон и тигр бьются друг с другом
Дракон и тигр не уживаются вместе
Дракон Корё не будет долго сидеть на дне пруда
Дровами огонь не тушат
Друг в беде - истинный друг
Другие места - другие вещи
Друзья по несчастью друг друга жалеют
Думал - привидение, оказалось - сухая трава
Дурак задним умом крепок
Дурака никаким лекарством не вылечишь
Дураки толпами ходят
Дурной человек старается оправдать свою ошибку, хороший - ее исправить
Дурные дети в мире господствуют
Душа трехлетнего до конца остается в неизменном виде
Душа трёхлетнего ребёнка до ста лет
Едешь в страну "У" - исполняй её обычаи
Если в верхах люди с совестью, низам живется спокойно
Если голова движется, то и хвост не остается на месте
Если двигается голова, двигается и хвост
Если есть дым, есть и огонь
Если есть начало - будет и конец
Если есть радость, есть и печаль
Если жена злая, это всё равно, что шестьдесят лет неурожай
Если искусны комплименты продавца, то плох товар качество товара
Если конец хороший, все хорошо
Если любишь своего сына, отправь его путешествовать
Если меняется место, меняется и товар
Если много выпьешь, забудешь о жаре
Если не заботиться о далёком будущем, будет плохо в ближайшем
Если отполировать, так и черепица станет драгоценным камнем
Если отправился в путь по собственному желанию, то и тысяча ри кажется одним
Если подождать, то и на море будет хорошая погода
Если полюбишь, то и про уродливость забудешь
Если продавец рассыпается в комплиментах, его товар никуда не годится
Если проклянёшь человека, будет две ямы
Если рыба захочет, вода уступит
Если собаку три дня покормишь, она три года будет чувствовать благодарность
Если спешишь - объезжай окольными путями
Если торопишься, поезжай окольным путем
Если ударишь по грязи, брызги попадут на тебя же
Если уж поехал на корабле, назад не повернешь
Если уж прислоняться, то к большому дереву
Если уж становится собакой, так в большом доме
Если уж укрываться, то под большим деревом
Если умело обращаться, и дурак, и тупые ножницы могут пригодиться
Если хочешь выпрямить дерево, делай это, пока оно молодо
Если хочешь убить полководца, убей сначала его коня
Если чист исток, чист и поток
Жаждущий воды не выбирает
Жалкое извинение после грубой ошибки
Жара прошла - забыта и тень
Ждать сто лет, пока воды Хуанхэ станут голубыми
Ждать, пока на камне цветы вырастут
Ждать, пока река прозрачной станет
Ждать, пока Хуанхэ отстоится
Желать многого - ничего не желать
Жена и татами чем новей, тем лучше
Жена у своих родителей наедается на целых три дня
Женщина захочет - сквозь скалу пройдет
Живая кляча лучше мертвого рысака
Живому - еда
Живот на спину не променяешь
Живя в мире, не забывай о войне
Жизненный опыт - отец мудрости, память - ее мать
Жизнь - суть
Жизнь и смерть есть судьба
Жизнь не прожить, если не будешь лавировать
Жизнь прожить - что длинный путь с грузом на спине пройти

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16